Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4615

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, opowiedział nam Chalid al-Hadda’, od Al-Hasana, o słowach Najwyższego: {I dla tego ich stworzył}. Powiedział: Stworzył tych do tego, a tamtych do tamtego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Hasan wyjaśnia, że Allah stworzył ludzi z myślą o różnych ostatecznych losach.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, znany wczesny uczony islamu z pokolenia po Towarzyszach.

Dla tego i dla tamtego

Zwięzłe odniesienie do różnych skutków wspomnianych w kontekście wersetu.

Wnioski uczonych

Przekaz przytacza wyjaśnienie wersetu przez al-Hasana i podkreśla wiedzę Allaha oraz Jego rozporządzenie dotyczące ostatecznego losu ludzi. Sam w sobie nie stanowi podstawy do zaprzeczania ludzkiej odpowiedzialności ani obowiązkowi posłuszeństwa; Koran wzywa ludzi także do wiary i dobrego postępowania.

Lekcje na dziś
  1. Uznawaj rozporządzenie Allaha, a zarazem staraj się wierzyć i dobrze postępować.
  2. Czytaj wersety o przeznaczeniu razem z wersetami, które przypominają ludziom o odpowiedzialności za ich wybory.
  3. Gdy krótkie wypowiedzi trudno zinterpretować, proś o wyjaśnienie wiarygodnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.