Sunan Abi Dawud, hadis 4623
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Yahya ibn Kathir al‑Anbari
- 1Ibn al‑Muthannaprzekazał go Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Kathir al‑Anbariيَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ .
Przekazał nam Ibn al-Musanna, że Jahja ibn Kasir al-Anbari powiedział im:
„Kurra ibn Chalid zwykł mawiać do nas: »O młodzieńcy! Nie dajcie się zwieść co do al-Hasana, gdyż jego poglądy były zgodne z Sunną i prawdą«”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Relacja Qurra potwierdza, że przekonania al-Hasana były zgodne z sunną i prawdą.
Objawione przewodnictwo Proroka ﷺ, przekazane w jego słowach, czynach i przyzwoleniach.
Al-Hasan al-Basri, znany wczesny uczony muzułmański i pobożny poprzednik.
Uczeni wnioskują z tej relacji, że nie należy przedstawiać al-Hasana al-Basriego jako kogoś, kto odrzucał boskie przeznaczenie: Qurra zaświadcza, że jego przekonania podążały za sunną i prawdą. Wypowiedź uczy także, że wiedzę o czyichś przekonaniach religijnych należy przekazywać starannie i unikać bezpodstawnych oskarżeń. Nie dotyczy ona odrębnego przepisu prawnego żadnej z czterech szkół prawa.
- Zanim powtórzysz oskarżenia dotyczące czyichś przekonań religijnych, zweryfikuj je na podstawie wiarygodnej wiedzy.
- Ucz młodych, by starannie trzymali się sunny i odróżniali uczonego od fałszywych twierdzeń na jego temat.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.