Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4742

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Jego ojciecأَبِي
  4. 4Aslamأَسْلَمُ
  5. 5Bishr ibn Shaghafبِشْرِ بْنِ شَغَافٍ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَسْلَمُ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Mu'tamir, który rzekł: Słyszałem, jak mój ojciec mówił: Opowiedział nam Aslam, od Bishra ibn Shaghafa, od Abdullaha ibn Amra, że Prorok ﷺ powiedział: „Sur to róg, w który zostanie zadęte”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sȯr to róg, w który zostanie zadęte podczas Zmartwychwstania.

Objaśnienie trudnych słów
Sȯr

Róg, w który zostanie zadęte, gdy rozpoczną się wydarzenia Dnia Ostatecznego.

Zmartwychwstanie

Chwila, w której Allah ponownie przywróci ludzi do życia po ich śmierci.

Wnioski uczonych

Uczeni zaliczają wiarę w Sȯr i zadęcie w niego do spraw wiary w rzeczy niewidzialne, potwierdzonych w objawieniu. Zwięzły opis wyjaśnia, że chodzi o róg, nie podając dalszych szczegółów na temat jego kształtu ani działania. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują to jako kwestię doktryny wiary, a nie praktyczną regułę prawną.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj wiarę w Zmartwychwstanie poważnie i pozwól, by kierowała twoimi dzisiejszymi wyborami i postępowaniem.
  2. Mów o tym, co niewidzialne, z szacunkiem i ograniczaj się do tego, czego uczy wiarygodne objawienie.
  3. Przygotuj się na spotkanie z Allahem, okazując skruchę i postępując sprawiedliwie wobec innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.