Sunan Abi Dawud, hadis 4825
Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Samurah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn Dżafar al-Warkani i Hannad, że Szarik poinformował ich, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który powiedział: Gdy przychodziliśmy do Proroka ﷺ, każdy z nas siadał tam, gdzie kończyło się wolne miejsce.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Towarzysze zajmowali skromnie miejsca tam, gdzie było wolne miejsce.
Wolne miejsce w zgromadzeniu, bez domagania się konkretnego miejsca do siedzenia.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas zgromadzenia należy usiąść tam, gdzie jest miejsce, nie przechodzić nad innymi ani nikogo nie wypierać. Przekaz ukazuje również skromne zachowanie towarzyszy w obecności Proroka ﷺ. Nie nakazuje zajmowania określonego miejsca ani zachowywania hierarchii miejsc.
- Podczas zgromadzenia zajmij wolne miejsce i nikogo nie wypieraj.
- Pozwól innym spokojnie usiąść i zrób miejsce osobom, które przyjdą później.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.