Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4925

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Mahmud ibn Chalid, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Mut'im ibn al-Mikdam, który rzekł: Opowiedział nam Nafi':

«Jechałem za Ibn 'Umarem na wierzchowcu, gdy mijaliśmy pasterza grającego na flecie», i wspomniał coś podobnego. Abu Dawud powiedział: Między Mut'imem a Nafim zostało wstawione imię Sulajmana ibn Musy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar zareagował z dezaprobatą, gdy usłyszał pasterza grającego na flecie.

Objaśnienie trudnych słów
Wierzchowiec

Zwierzę, na którym ktoś podróżuje; Nafi’ siedział za Ibn Umarem.

Flet

Instrument dęty, na którym grał pasterz.

Dodany

Dodatkowe imię wymienione w łańcuchu przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację w kontekście unikania muzyki fletowej i strzeżenia zmysłów. Tekst opisuje reakcję Ibn Umara, ale nie przytacza tu ogólnego orzeczenia prawnego Proroka ﷺ. Dlatego dowody dotyczące muzyki należy rozpatrywać łącznie z innymi przekazami oraz różnymi interpretacjami uczonych i szkół prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Zwracaj uwagę na to, czego słuchasz, i wybieraj treści wspierające twoją wiarę oraz dobre nawyki.
  2. Nie wyciągaj ogólnej zasady z jednego przekazu bez łącznego rozpatrzenia istotnych relacji i objaśnień uczonych.
  3. W razie różnicy zdań badaj argumenty z szacunkiem i unikaj surowego osądzania innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.