Sunan Abi Dawud, hadis 5018
Przekazany przez Ubadah ibn al-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Szu'ba, od Katady, od Anasa, od Ubady ibn as-Samita, że Prorok ﷺ powiedział:
„Wizja wierzącego jest jedną z czterdziestu sześciu części proroctwa”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sen wierzący ma udział w szczególnym aspekcie proroctwa.
Znaczący sen, który wierzący widzi podczas snu.
Misja i szczególne przewodnictwo, które Allah powierzył prorokom; po Muhammadzie ﷺ nie przyjdzie już żaden nowy prorok.
Metafora wskazująca na szczególny związek prawdziwego snu z objawieniem prorockim, nie zaś na nową formę objawienia.
Uczeni wyjaśniają, że sen wierzącego jest pozostałością dobrej nowiny i prorockiego przewodnictwa, a nie oznaką, że śniący otrzymuje proroctwo. Odniesienie do czterdziestu sześciu części klasyczne komentarze łączą z okresem, w którym Prorok ﷺ miał prawdziwe sny, zanim rozpoczęło się objawienie. Sen może dodawać otuchy, ale nie jest samodzielnym źródłem doktryny wiary ani przepisów religijnych i nie może być sprzeczny z Koranem i sunną.
- Bądź wdzięczny za dobry sen, ale nie opieraj na nim orzeczenia religijnego.
- Podziel się pięknym snem z kimś, komu ufasz i kto życzy ci dobra.
- Gdy sny są niepokojące, szukaj przewodnictwa w modlitwie i znanych wskazówkach sunny.
Ten przekaz oceniony jako sahih również omawia sny i pomaga zrozumieć szczególne znaczenie prawdziwego snu w szerszym kontekście.
Sunan Abi Dawud · #5019 (Sahih)Ten przekaz oceniony jako sahih dotyczy snów pojawiających się, gdy zbliża się Godzina, i stanowi dodatkowy kontekst dla tematyki snów prorockich.
Sunan Abi Dawud · #5020 (Sahih)Ten przekaz omawia dobrą nowinę zawartą w dobrym śnie i nawiązuje do duchowego znaczenia snów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.