Sunan Abi Dawud, hadis 511
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Opowiedział nam Muhammad ibn Jahja ibn Faris, opowiedział nam Abu Amir – to znaczy al-Akadi, Abd al-Malik ibn Amr – opowiedział nam Szu’ba, od Abu Dżafara, muezina meczetu al-Urjan, który powiedział: Słyszałem Abu al-Musannę, muezina Wielkiego Meczetu, mówiącego: Słyszałem Ibn Umara... i przytoczył hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz dokumentuje, przez których narratorów przytoczono Ibn Umara.
Osoba wzywająca na modlitwę.
Kolejni narratorzy, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na imiona oraz wiarygodność narratorów. Przytoczony tekst przedstawia przede wszystkim ogniwo łańcucha przekazu i wspomina, że pozostałą część przekazano w podobny sposób; na podstawie samego tego fragmentu nie wyprowadza się odrębnego przepisu dotyczącego modlitwy.
- Podczas nauki hadisu zapisuj również imiona narratorów i źródło.
- Rozróżniaj łańcuch narratorów od treści hadisu.
- Jeśli cytat jest niepełny, sprawdź pełny tekst i kontekst, zanim wyprowadzisz z niego praktyczny przepis.
Ten przekaz hasan w tym samym zbiorze przebiega przez Szu'bę i Abu Dża'fara, dlatego jest ściśle powiązany ze wspomnianym łańcuchem.
Sunan Abi Dawud · #509 (Sahih)Ten przekaz sahih należy do tego samego bezpośredniego kontekstu w księdze modlitwy i umożliwia porównanie z sąsiednimi przekazami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.