Sunan Abi Dawud, hadis 5133
Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Ma'marprzekazał go Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Abu Ma'mar, opowiedział nam Sufjan, od Burajda, od Abu Burdy, od Abu Musy, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ten tekst wspomina o podobnym przekazie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednej osoby drugiej.
Odniesienie do innego tekstu o zbliżonej treści; treści tej nie ma w tym fragmencie.
Uczeni oceniają przekaz między innymi na podstawie wiarygodności i ciągłości łańcucha przekazicieli. Ponieważ ten fragment został oceniony jako da'if i jedynie odsyła do podobnego przekazu, sam w sobie nie może ustanawiać niezależnego nakazu ani zakazu. Wniosek dotyczący treści zależy od pełnego tekstu i wiarygodnych dowodów; rozstrzygający jest odpowiedni przekaz Sahih.
- Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego pełny tekst, jak i ocenę łańcucha przekazicieli.
- Nie opieraj nakazu ani zakazu wyłącznie na słabym przekazie; poszukaj wiarygodnych dowodów dotyczących tego samego zagadnienia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.