Ogólne Zachowanie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5202

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ogólne Zachowanie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, opowiedział nam Sulajman – to znaczy Ibn al-Mughira – od Sabita, który powiedział: Anas rzekł:

«Wysłannik Allaha ﷺ podszedł do chłopców, którzy się bawili, i pozdrowił ich».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozdrawiał bawiące się dzieci i okazywał im szacunek.

Objaśnienie trudnych słów
ghilman

Chłopcy lub małe dzieci.

salam

Islamskie pozdrowienie: as-salamu alaykum.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest pozdrawianie dzieci jako pierwszych i uznawanie ich godności. Pozdrowienie nie jest przeznaczone wyłącznie dla dorosłych ani osób o wysokim statusie; Prorok ﷺ swoim postępowaniem pokazał, że pokora i dobre traktowanie dotyczą każdego.

Lekcje na dziś
  1. Pozdrawiaj życzliwie dzieci, gdy je spotykasz, nawet jeśli się spieszysz.
  2. Pozdrowieniem pokaż, że każdy zasługuje na uwagę i szacunek.
  3. Rodzice i wychowawcy mogą uczyć dzieci pozdrawiania salam, dając im dobry przykład.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.