Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 535

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Salamah, opowiedział nam Ibn Wahb, od Jahji ibn Abdallaha ibn Salima ibn Abdallaha ibn Umara i Sa’ida ibn Abd ar-Rahmana, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy: że Ibn Umm Maktum był muezinem Posłańca Allaha ﷺ, będąc niewidomym.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Niewidomy Ibn Umm Maktum był muezzinem Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
muezzin

Osoba, która wygłasza adhan, aby wezwać ludzi na modlitwę.

adhan

Przepisane wezwanie oznajmiające początek pory modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sama ślepota nie wyklucza człowieka z pełnienia funkcji muezzina. Zdatność do pełnienia obowiązku religijnego zależy od wymaganej wiedzy i umiejętności; w przypadku adhanu istotne jest między innymi prawidłowe ustalenie pory modlitwy. Przekaz ten potwierdza również, że wspólnota może powierzać osobom z niepełnosprawnościami odpowiedzialność i znaczącą rolę.

Lekcje na dziś
  1. Powierzaj osobom z niepełnosprawnościami odpowiednie obowiązki i aktywnie włączaj je w życie wspólnoty.
  2. Do obowiązków religijnych wybieraj osoby mające potrzebną wiedzę i umiejętności, zamiast kierować się wyglądem zewnętrznym.
  3. Doceniaj wkład każdej osoby, która pomaga wspólnocie w przestrzeganiu modlitw i innych obowiązków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.