Sunan Abi Dawud, hadis 57
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Umm Muhammadأُمِّ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, opowiedział nam Hammam, od Alego ibn Zajda, od Umm Muhammad, od Aiszy: że Prorok ﷺ nigdy nie wstawał po śnie, w nocy ani w dzień, bez użycia siwaku przed dokonaniem ablucji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ używał siwaku po przebudzeniu, przed wykonaniem wudu.
Patyczek lub inne odpowiednie narzędzie do czyszczenia zębów i jamy ustnej.
Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zalecane jest oczyszczanie jamy ustnej siwakiem po przebudzeniu i że należy zrobić to przed wudu. Wzmianka zarówno o nocy, jak i o dniu wskazuje, że zalecenie dotyczy budzenia się po śnie, a nie tylko w nocy. Użycie szczoteczki do zębów może służyć oczyszczeniu, jeśli nie używa się patyczka siwakowego.
- Oczyszczaj jamę ustną po przebudzeniu, na przykład siwakiem lub szczoteczką do zębów.
- Włącz oczyszczanie jamy ustnej do przygotowań do wudu.
Ten przekaz sahih opisuje, że Prorok ﷺ używał siwaku, wstając w nocy, i podkreśla tym samym zalecenie oczyszczania jamy ustnej.
Sunan Abi Dawud · #56 (Sahih)Ten przekaz sahih od A’iszy opisuje troskę Proroka ﷺ o czystość i oddawanie czci, co współgra z używaniem siwaku przed wudu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.