Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 55

Przekazany przez Hudhaifah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, opowiedział nam Sufjan, od Mansura i Husajna, od Abu Wa’ila, od Hudhajfy: że Wysłannik Allaha ﷺ, gdy wstawał w nocy, przecierał usta siwakiem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ oczyszczał usta siwakiem, gdy wstawał w nocy.

Objaśnienie trudnych słów
Siwak

Patyczek, tradycyjnie pozyskiwany z drzewa arak, używany do czyszczenia zębów i ust.

Oczyszczanie ust

Arabskie określenie oznacza czyszczenie ust siwakiem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zalecane jest używanie siwaku, gdy ktoś wstaje na modlitwę nocną. Przekaz podkreśla dbałość o higienę jamy ustnej i przygotowanie do oddawania czci; nie czyni jednak użycia siwaku warunkiem modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Używaj siwaku lub szczotkuj zęby, gdy wstajesz w nocy na modlitwę.
  2. Uwzględniaj higienę jamy ustnej w przygotowaniu do oddawania czci.
  3. Naśladuj praktykę prorocką, nie uznając siwaku za warunek modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.