Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 644

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Isa ibn al-Tabba’, opowiedział nam Hadżdżadż, od Ibn Dżurajdża, który powiedział:

„Najczęściej widywałem ‘Atę modlącego się z luźno opuszczoną szatą (sadl)”. Abu Dawud rzekł: „I to osłabia tamten hadis”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Jurayj często widywał ‘Atę modlącego się w luźno zwisającym odzieniu.

Objaśnienie trudnych słów
sadl

Pozostawienie odzienia luźno zwisającego podczas modlitwy.

‘Ata’

Znany uczony z pokolenia tābiʿūn, którego Ibn Jurayj obserwował podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Abu Dawud przytacza zaobserwowaną praktykę ‘Aty jako argument przeciw przekazowi potępiającemu sadl. Sam ten fragment nie ustanawia ogólnej reguły: opisuje praktykę i przedstawia krytykę Abu Dawuda wobec innego przekazu. Prawnicy oceniają modlitwę i zasady dotyczące odzienia na podstawie szerszego materiału dowodowego oraz wymogów zakrywania ʿawry.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy zadbaj o zakrycie tych części ciała, które należy zakrywać.
  2. Odróżniaj przekazaną obserwację od wiążącego przepisu religijnego.
  3. W razie rozbieżności dotyczących odzienia podczas modlitwy odwołuj się do szerszego materiału dowodowego i zaufanych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.