Sunan Abi Dawud, hadis 69
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Za'ida, w hadisie Hiszama, od Muhammada, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ powiedział:
«Niech nikt z was nie oddaje moczu do stojącej wody, a następnie się w niej kąpie».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zanieczyszczanie stojącej wody przez oddawanie do niej moczu i kąpanie się w niej jest zabronione.
Woda, która nie płynie ani nie jest stale wymieniana, na przykład w kałuży lub zamkniętym zbiorniku.
Mycie ciała w tej samej wodzie, do której oddano mocz.
Klasyczni uczeni wywnioskowują z tego, że oddawanie moczu do stojącej wody jest zabronione, jeśli ludzie używają jej do oczyszczania. Ostrzeżenie to chroni wodę przed zanieczyszczeniem i zapobiega szkodom lub niedogodnościom dla innych. Sformułowanie wspomina także o kąpaniu się w tej samej wodzie; prawnicy omawiają ponadto, jak zasada ta zależy od ilości wody i od tego, czy zmieniły się jej właściwości.
- Korzystaj z toalety i nie oddawaj moczu do stawów, zbiorników ani innych źródeł wody używanych przez ludzi.
- Dbaj o czystość wspólnej wody i nie narażaj innych na kontakt ze skażoną wodą wskutek swojego postępowania.
- Jeśli woda jest widocznie zanieczyszczona, nie używaj jej do mycia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.