Sunan Abi Dawud, hadis 691
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ رَأَيْتُ شَرِيكًا صَلَّى بِنَا فِي جَنَازَةٍ الْعَصْرَ فَوَضَعَ قَلَنْسُوَتَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - يَعْنِي - فِي فَرِيضَةٍ حَضَرَتْ .
Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad al-Zuhri, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, który rzekł: Widziałem, jak Szarik prowadził nas w modlitwie Asr podczas pogrzebu i położył swoją czapeczkę przed sobą – to znaczy – aby wypełnić obowiązkową modlitwę, której czas nadszedł.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szarik użył swojej czapki jako sutry podczas obowiązkowej modlitwy asr.
Przedmiot ustawiony przed modlącym się, który służy za przegrodę i wyznacza granicę miejsca modlitwy.
Obowiązkowa modlitwa południowa odprawiana po południu.
Modlitwa odprawiana przez muzułmanów za osobę zmarłą.
Przekaz pokazuje, że Szarik ustawił przed sobą przedmiot, gdy odprawiał obowiązkową modlitwę asr. Uczeni omawiają to jako praktyczny przykład użycia sutry; czapka pełniła wówczas funkcję widocznej przegrody. Sam przekaz nie określa konkretnego rozmiaru ani kształtu sutry.
- Jeśli jest to praktyczne, ustaw podczas modlitwy przed sobą odpowiedni przedmiot jako przegrodę.
- Podczas modlitwy miej na uwadze przestrzeń przed sobą i nie pozwalaj innym niepotrzebnie przechodzić tuż obok.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.