Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 692

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Usman ibn Abi Szejba, Wahb ibn Bakijja, Ibn Abi Chalaf i Abdullah ibn Said – powiedział Usman –: Opowiedział nam Abu Chalid, opowiedział nam Ubajdullah, od Nafiego, od Ibna Umara, że Prorok ﷺ zwykł modlić się zwrócony w stronę swojego wielbłąda.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się, mając wielbłąda przed sobą jako zasłonę modlitewną.

Objaśnienie trudnych słów
Sutrah

Przedmiot ustawiony przed modlącym się, który wyznacza granicę jego przestrzeni modlitewnej.

W kierunku swojego wielbłąda

Podczas modlitwy Prorok ﷺ stał zwrócony twarzą ku swojemu wielbłądowi.

Wnioski uczonych

Uczonych wywodzą stąd, że zwierzę może służyć jako sutrah, gdy stoi przed modlącym się. Przekaz nie podaje odległości ani dalszych szczegółów; dlatego prawnicy omawiają również inne dowody dotyczące formy i umiejscowienia sutry. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają używanie sutry za zalecaną praktykę, a nie warunek ważności modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli modlisz się na zewnątrz, ustaw przed sobą odpowiedni przedmiot jako granicę przestrzeni modlitewnej.
  2. Podczas modlitwy skupiaj się na kierunku, w którym się modlisz, i nie pozwalaj innym przechodzić tuż przed tobą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.