Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 693

Przekazany przez Al-Miqdad ibn al-Aswad. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Miqdad ibn al-Aswad

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلاَ عَمُودٍ وَلاَ شَجَرَةٍ إِلاَّ جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَلاَ يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Mahmud ibn Chalid ad-Dimaszki, opowiedział nam Ali ibn Ajjasz, opowiedział nam Abu Ubajda al-Walid ibn Kamil, od al-Muhallaba ibn Hudżra al-Bahraniego, od Dubai bint al-Mikdad ibn al-Asłada, od jej ojca, który powiedział: Nigdy nie widziałem Wysłannika Allaha ﷺ modlącego się przed kijem, słupem ani drzewem, aby nie umieścił go naprzeciw swojej prawej lub lewej brwi i nigdy nie zwracał się ku niemu bezpośrednio.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nie ustawił przegrody modlitewnej dokładnie na wprost siebie.

Objaśnienie trudnych słów
sutra

Przedmiot ustawiony przed osobą modlącą się, który służy jako przegroda modlitewna.

dokładnie na wprost

Ustawienie przegrody dokładnie pośrodku przed sobą, zamiast nieco z boku.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają stosowanie sutry jako praktykę zalecaną, między innymi na podstawie mocniejszych przekazów. Na podstawie tego słabego łańcucha nie można ustanowić odrębnej zasady dotyczącej dokładnego ustawienia jej przy prawym lub lewym łuku brwiowym. Prawnicy różnią się co do szczegółów związanych z sutrą oraz skutków przechodzenia przed osobą modlącą się; kwestie te ocenia się na podstawie mocniejszych dowodów i metodologii szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy używaj odpowiedniej sutry, gdy jest to praktyczne, opierając się na mocniejszych przekazach.
  2. Nie wyprowadzaj wiążącej zasady dotyczącej dokładnego położenia sutry z przekazu o słabym łańcuchu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.