Sunan Abi Dawud, hadis 765
Przekazany przez Jubayr ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Mężczyzna (imienia nie podano)رَجُلٍ
- 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Jego ojciec, Jubayrأَبِيهِ
- 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jahja, od Mis'ara, od Amra ibn Murry, od pewnego mężczyzny, od Nafi'a ibn Dżubajra, od jego ojca, który powiedział: Słyszałem Proroka ﷺ mówiącego w modlitwie dobrowolnej coś podobnego do tego, co wspomniano.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To słabe przekazanie umieszcza wspomniane błagania w modlitwie dobrowolnej.
Modlitwy odprawiane z oddania, które nie są obowiązkowe.
Skrócone odniesienie do podobnego przekazu zawierającego błagania.
Uczeni nie mogą opierać się na tym słabym łańcuchu, aby ustanowić niezależną zasadę ani stałe błaganie na czas modlitw dobrowolnych. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają zasady dotyczące modlitwy na wiarygodnych dowodach; pierwszeństwo mają tu przekazy sahih o modlitwie dobrowolnej i błaganiach.
- Odprawiaj modlitwy dobrowolne szczerze, nie uznając tego słabego przekazu za nakaz.
- Opieraj stałe zasady modlitwy na wiarygodnych przekazach sahih.
- Uwzględniaj błagania w swojej praktyce religijnej, nie przypisując konkretnej formuły temu słabemu łańcuchowi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.