Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 78

Przekazany przez Umm Subayyah al-Juhaniyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Subayyah al-Juhaniyyah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad al-Nufaili, opowiedział nam Waki’, od Usamy ibn Zajda, od Ibna Charrabudha, od Umm Subajji al-Dżuhajnijji, która powiedziała:

„Moja ręka i ręka Posłańca Allaha ﷺ zanurzały się na przemian w jednym naczyniu podczas ablucji”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ i Umm Subajjja dokonali ablucji (wudu) z jednego naczynia.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie, którego muzułmanie dokonują przed niektórymi formami oddawania czci.

Jedno naczynie

Wspólny pojemnik na wodę, z którego oboje czerpali wodę.

Korzystali na zmianę

Oboje po kolei czerpali wodę z tego samego naczynia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kilka osób może korzystać z jednego naczynia z wodą do wudu. Wspólne używanie naczynia nie czyni wody nieczystą; przekaz opisuje ponadto, że Prorok ﷺ i Umm Subajjja na zmianę czerpali z niego wodę.

Lekcje na dziś
  1. Można korzystać ze wspólnego naczynia do wudu, jeśli woda jest czysta.
  2. Czerp wodę uważnie i unikaj jej marnowania, także wtedy, gdy dzielisz naczynie z innymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.