Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 77

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Sufjana, opowiedział mi Mansur, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

«Ja i Wysłannik Allaha ﷺ kąpaliśmy się z jednego naczynia, będąc oboje w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub).»

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza i Prorok ﷺ odbywali razem ghusl, korzystając z jednego naczynia.

Objaśnienie trudnych słów
Wielka nieczystość rytualna

Stan rytualny występujący między innymi po stosunku płciowym, po którym wymagane jest ghusl.

Obmycie rytualne

Obmycie ciała w celu osiągnięcia stanu czystości rytualnej.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że małżonkowie mogą wspólnie dokonywać ghusl, korzystając z jednego naczynia. Przekaz pokazuje również, że samo dzielenie naczynia do obmycia nie stanowi przeszkody w oczyszczeniu.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą użyć jednego naczynia z wodą do ghusl.
  2. Korzystaj z wody rozważnie i nie marnuj jej podczas obmycia.
  3. Poznaj zasady ghusl, aby po wymaganym oczyszczeniu modlić się prawidłowo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.