Sunan Abi Dawud, hadis 814
Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Sa’id as-Sarachsi, opowiedział nam Wahb ibn Dżarir, opowiedział nam mój ojciec, mówiąc: Słyszałem, jak Muhammad ibn Ishak przekazywał od Amra ibn Szuajba, od jego ojca, od jego dziadka, który powiedział: Nie ma w Mufassal żadnej sury, ani małej, ani dużej, której nie słyszałbym, gdy Posłaniec Allaha ﷺ recytował ją, prowadząc ludzi w modlitwie obowiązkowej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ recytował w modlitwie obowiązkowej krótkie i długie sury z al-Mufassal.
Część Koranu rozpoczynająca się od sury Qaf według znanego podziału; jej dokładne granice różnią się w zależności od objaśnień.
Jedna z pięciu codziennych modlitw, które każdy muzułmanin odprawia w wyznaczonych porach.
Uczeni nie traktują tego słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na obowiązek ani stałą zasadę recytacji. Autentyczne przekazy wskazują, że Prorok ﷺ recytował podczas modlitwy różne sury. Szkoły prawa omawiają zalecaną recytację i jej długość na podstawie mocnych dowodów; nie uznają recytowania konkretnej sury z al-Mufassal za powszechny obowiązek.
- Recytuj Koran uważnie podczas modlitwy i miej wzgląd na osoby modlące się razem z tobą.
- Nie uznawaj określonej długości recytacji ani konkretnej sury za obowiązkowe bez mocnego dowodu.
- Praktykę modlitwy poznawaj przede wszystkim z autentycznych przekazów.
Ten przekaz Sahih opisuje, które sury Prorok ﷺ recytował w pierwszej i drugiej rakʿa, i stanowi mocniejszy dowód dotyczący praktyki recytacji.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)Ten przekaz Sahih wspomina, że Prorok ﷺ czasami recytował dłuższe fragmenty; odpowiada to zróżnicowanej długości recytacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.