Sunan Abi Dawud, hadis 817
Przekazany przez Amr ibn Huraith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Amr ibn Huraith
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَصْبَغَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ { فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ } .
Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa ar-Razi, poinformował nas Isa – to znaczy Ibn Junus – od Isma’ila, od Asbaga, wyzwolenia Amra ibn Hurajsa, od Amra ibn Hurajsa, który powiedział:
„Jakbym słyszał głos Proroka ﷺ recytującego podczas modlitwy porannej: {Lecz nie! Przysięgam na gwiazdy, które się cofają, * które biegną i kryją się}”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ recytował wersety z sury At-Takwīr podczas modlitwy porannej.
Modlitwa poranna, czyli obowiązkowa modlitwa fajr.
Ciała niebieskie, które się cofają lub znikają z pola widzenia.
Ciała niebieskie, które poruszają się, a następnie znikają.
Uczeni wyciągają z tego, że Prorok ﷺ recytował wersety z sury At-Takwīr podczas modlitwy fajr. Przekaz potwierdza, że recytacja w obowiązkowej modlitwie porannej może być różna; nie nakazuje tej konkretnej części jako stałej recytacji podczas każdej modlitwy fajr.
- Poznaj różne fragmenty Koranu na modlitwę fajr, aby nie ograniczać recytacji do jednego stałego fragmentu.
- Słuchaj uważnie wersetów podczas modlitwy i zastanawiaj się nad ich znaczeniem.
- Traktuj wymieniony fragment jako przykład z praktyki prorockiej, a nie jako obowiązkowy element każdej modlitwy fajr.
Ten przekaz hasan również dotyczy recytacji Koranu podczas fajr i uzupełnia obraz praktyki recytacyjnej.
Sunan Abi Dawud · #818 (Sahih)Ten przekaz sahih wspomina polecenie recytowania określonych sur, dostarczając powiązanego kontekstu dla wyboru wersetów Koranu w modlitwie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.