Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 818

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid at-Tajalisi, opowiedział nam Hammam, od Katady, od Abu Nadry, od Abu Sa’ida, który powiedział: Nakazano nam recytować Fatihę Księgi i to, co jest łatwe z Koranu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas modlitwy recytuje się al-Fatihę oraz dodatkowy, łatwy do recytacji fragment Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Fatihat al-kitab

Inna nazwa sury al-Fatiha, otwierającego rozdziału Koranu.

to, co łatwe

Fragment Koranu, który modlący się zna i może wyrecytować bez niepotrzebnego wysiłku.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że recytacja podczas modlitwy obejmuje al-Fatihę oraz dodatkowy fragment Koranu. Szkoły prawa różnią się w kwestii dokładnego statusu prawnego al-Fatihy oraz recytacji za imamem; sam ten przekaz nie omawia w pełni tych różnic.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się starannie sury al-Fatiha i świadomie włączaj ją do swojej modlitwy.
  2. Recytuj dodatkowo fragment Koranu, który dobrze znasz.
  3. Doskonal recytację podczas modlitwy krok po kroku, ucząc się nowych wersetów i regularnie je powtarzając.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.