Sunan Abi Dawud, hadis 85
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ .
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Wuhaib, od Dawuda, od 'Amira, od 'Alqamy, który powiedział: Zapytałem Abdullaha ibn Mas'uda:
«Kto z was był z Wysłannikiem Allaha ﷺ w noc dżinnów?». On odpowiedział: «Żaden z nas nie był z nim».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Mas'ud wyjaśnił, że żaden z towarzyszy nie był obecny podczas spotkania z dżinnami.
Noc, podczas której dżinny przyszły do Proroka ﷺ, aby słuchać Koranu.
Stworzenia wspomniane w islamskich źródłach, które zazwyczaj pozostają niewidoczne dla ludzi.
Uczeni uznają odpowiedź Ibn Mas'uda za wskazówkę, że spotkanie nie odbyło się w obecności towarzyszy. Przekaz opisuje, kto był obecny, ale sam w sobie nie podaje dalszych szczegółów dotyczących spotkania ani jego okoliczności.
- Odróżniaj to, co mówi wiarygodny przekaz, od szczegółów, których nie podaje.
- Gdy relacja historyczna rodzi pytania, proś osoby posiadające wiedzę o wyjaśnienie.
- Mów o Proroku ﷺ z rozwagą i nie przypisuj mu niepotwierdzonych szczegółów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.