Sunan Abi Dawud, hadis 956
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ قَالَتِ الْمُفَصَّلَ . قَالَ قُلْتُ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَتْ حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Jazid ibn Harun, opowiedział nam Kahmas ibn al-Hasan, od Abdullaha ibn Szakika, który rzekł: Zapytałem Aiszę, czy Wysłannik Allaha ﷺ recytował całą surę w jednym rakacie. Odpowiedziała:
«Te z Mufassal». Rzekł: Zapytałem więc: «Czy modlił się na siedząco?». Odpowiedziała: «Gdy ludzie go strawili».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ recytował sury z al-Mufassal, a później modlił się, siedząc.
Pełna jednostka modlitwy: od stania i recytacji po pokłony i prostracje.
Określenie końcowej części Koranu, zawierającej wiele krótszych sur i częste podziały.
Odmawianie modlitwy w pozycji siedzącej zamiast stojącej.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ recytował sury z al-Mufassal i że w późniejszym okresie życia czasami modlił się na siedząco. Słowa Aiszy łączą tę pozycję z ciężkim brzemieniem, jakie ludzie na niego nałożyli; nie są ogólną zachętą do modlenia się na siedząco bez powodu. Szczegółowe zasady modlitwy na siedząco zależą od rodzaju modlitwy i możliwości danej osoby.
- Recytuj Koran podczas modlitwy w sposób odpowiedni do rodzaju modlitwy i swoich możliwości.
- Podążaj za przykładem Proroka ﷺ, uwzględniając zasady dotyczące modlitwy na stojąco i na siedząco.
- Traktuj ograniczenia fizyczne poważnie, a w razie wątpliwości dotyczących modlitwy zasięgnij rady zaufanego uczonego.
Ten przekaz również opisuje modlitwę Proroka ﷺ na siedząco i pomaga umieścić tę praktykę we właściwym kontekście.
Sunan Abi Dawud · #955 (Sahih)Ten przekaz, przekazany przez Abdullaha ibn Shaqīqa od Aiszy, również dotyczy postawy Proroka ﷺ podczas modlitwy.
Sunan Abi Dawud · #957 (Sahih)Ten przekaz opisuje recytację podczas modlitwy i nawiązuje do podążania za przykładem Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.