Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 959

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Mu'adh, opowiedział nam Abdul-Wahhab, który rzekł: Słyszałem, jak Jahja powiedział: Słyszałem, jak Al-Kasim powiedział: Poinformował mnie Abdullah ibn Abdullah, że słyszał, jak Abdullah ibn Umar mówił:

«Z Sunny modlitwy jest położenie lewej stopy i ustawienie prawej pionowo».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sunną podczas taszahhudu jest siedzieć na lewej stopie i trzymać prawą stopę uniesioną.

Objaśnienie trudnych słów
Sunnah

Przekazana praktyka lub wskazówka Proroka ﷺ; tutaj chodzi o zalecaną pozycję podczas modlitwy.

Położyć lewą stopę płasko

Położyć lewą stopę na ziemi i usiąść na niej.

Trzymać prawą stopę pionowo

Ustawić prawą stopę tak, by palce były skierowane w stronę qibla.

Wnioski uczonych

Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód na pozycję iftirash: siedzenie na lewej stopie i ustawienie prawej stopy pionowo. Przekaz opisuje Sunnę i nie czyni tej pozycji warunkiem ważności modlitwy. W szkołach prawa istnieją dalsze różnice dotyczące pozycji siedzącej w różnych częściach modlitwy; przy ocenie uwzględnia się również inne autentyczne przekazy.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć czas, by spokojnie i starannie nauczyć się pozycji siedzących podczas modlitwy.
  2. Przyjmuj przekazaną pozycję z uwagą, nie podważając ważności modlitwy innych osób z powodu jednego szczegółu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.