Sunan Abi Dawud, hadis 960
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى، أَيْضًا مِنَ السُّنَّةِ كَمَا قَالَ جَرِيرٌ .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Dżarir, od Jahji, z jego łańcuchem przekazicieli podobny hadis. Powiedział Abu Dawud: Powiedział Hammad ibn Zajd, od Jahji, również „z Sunny”, tak jak powiedział Dżarir.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dodatkowy łańcuch przekazicieli potwierdza sformułowanie „z Sunny”.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali wypowiedź lub czyn.
Przekazana praktyka lub wskazówka prorocka; tutaj chodzi o praktykę wspomnianą w poprzednim hadisie.
Określenie „z Sunny” wskazuje, że wspomniana wcześniej praktyka jest przekazywana jako wskazówka prorocka. Abu Dawud podkreśla to sformułowanie, informując, że Hammad ibn Zayd przekazał je również za pośrednictwem Yahyi, tak jak Jarir. Ten fragment sam w sobie nie podaje szczegółów dotyczących omawianej czynności modlitewnej; należy go czytać łącznie z poprzednim przekazem.
- Krótkie uwagi o łańcuchu przekazicieli czytaj łącznie z hadisem, do którego się odnoszą.
- Badając praktyki modlitewne, zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i na sposób, w jaki przekazują je wiarygodni przekaziciele.
- W razie wątpliwości poznaj pełny kontekst, zanim wyciągniesz praktyczny wniosek.
Ten sahih przekaz z tego samego fragmentu wspomina praktykę modlitewną, do której odnosi się sformułowanie „z Sunny”.
Sunan Abi Dawud · #959 (Sahih)Ten sahih przekaz przedstawia tę samą tradycję przekazu dotyczącą praktyki modlitewnej i pomaga zrozumieć kontekst tej krótkiej wzmianki o łańcuchu przekazicieli.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.