Modlitwa Nocna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1169

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Nocna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahya ibn Bukair, opowiedział nam Al-Lajs, od Ukajla, od Ibn Szihaba, który powiedział: Poinformował mnie Salim, od Abdullaha ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—, który powiedział: Modliłem się wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ dwie rakaty przed zuhr, dwie rakaty po zuhr, dwie rakaty po dżumua, dwie rakaty po maghribie i dwie rakaty po isza.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar opisuje pięć ustalonych pór modlitw dobrowolnych.

Objaśnienie trudnych słów
raka'at

Jednostki modlitwy; każda raka'a obejmuje między innymi stanie, skłon i pokłon.

Dhuhr

Obowiązkowa modlitwa południowa.

Jumua

Wspólna modlitwa piątkowa.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że Prorok ﷺ odmawiał modlitwy dobrowolne przed i po Dhuhr, po modlitwie piątkowej, po Maghrib oraz po 'Isha'. Przekaz za każdym razem wymienia dwie raka'at. Opisuje więc praktykę Proroka ﷺ; dokładny układ i rangę ustalonych modlitw sunnah ustala się także na podstawie innych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Planuj modlitwy dobrowolne wokół modlitw obowiązkowych i zacznij od dwóch raka'at wymienionych w tym przekazie.
  2. Zarezerwuj także czas na dwie raka'at po modlitwie piątkowej, zgodnie z praktyką Proroka ﷺ opisaną przez Ibn Umara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.