Sahih al-Bukhari, hadis 1169
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ.
Opowiedział nam Yahya ibn Bukair, opowiedział nam Al-Lajs, od Ukajla, od Ibn Szihaba, który powiedział: Poinformował mnie Salim, od Abdullaha ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—, który powiedział: Modliłem się wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ dwie rakaty przed zuhr, dwie rakaty po zuhr, dwie rakaty po dżumua, dwie rakaty po maghribie i dwie rakaty po isza.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar opisuje pięć ustalonych pór modlitw dobrowolnych.
Jednostki modlitwy; każda raka'a obejmuje między innymi stanie, skłon i pokłon.
Obowiązkowa modlitwa południowa.
Wspólna modlitwa piątkowa.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że Prorok ﷺ odmawiał modlitwy dobrowolne przed i po Dhuhr, po modlitwie piątkowej, po Maghrib oraz po 'Isha'. Przekaz za każdym razem wymienia dwie raka'at. Opisuje więc praktykę Proroka ﷺ; dokładny układ i rangę ustalonych modlitw sunnah ustala się także na podstawie innych przekazów.
- Planuj modlitwy dobrowolne wokół modlitw obowiązkowych i zacznij od dwóch raka'at wymienionych w tym przekazie.
- Zarezerwuj także czas na dwie raka'at po modlitwie piątkowej, zgodnie z praktyką Proroka ﷺ opisaną przez Ibn Umara.
Ten przekaz również opisuje modlitwy po Dhuhr i dostarcza dodatkowego kontekstu do modlitw wymienionych przez Ibn Umara.
Sahih al-Bukhari · #1170 (Sahih)Ten przekaz o stopniu Sahih omawia modlitwę po Jumua i uzupełnia wzmiankę Ibn Umara o dwóch raka'at po modlitwie piątkowej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.