Sahih al-Bukhari, hadis 1300
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ.
Opowiedział nam Amr ibn Ali, opowiedział nam Muhammad ibn Fudajl, opowiedział nam Asim al-Ahwal, od Anasa —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ recytował Kunut przez miesiąc, gdy zostali zamordowani recytatorzy Koranu, i nigdy nie widziałem, by Wysłannik Allaha ﷺ pogrążył się w smutku większym niż wtedy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odmawiał qunut przez miesiąc i głęboko opłakiwał zabitych recytatorów Koranu.
Powodem była śmierć recytatorów Koranu; przekaz podaje, że Prorok ﷺ odmawiał qunut przez miesiąc po tym wydarzeniu.
Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.
Ludzie, którzy recytowali i nauczali Koranu.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że qunut można odmawiać podczas modlitwy w obliczu wielkiego nieszczęścia dotykającego wspólnotę, a praktyka ta może mieć charakter tymczasowy. Przekaz pokazuje również, że szczery żal po zabitych wierzących jest zgodny z wiarą i współczuciem. Szkoły prawa różnią się co do szczegółowego zastosowania tej praktyki i modlitwy, w której odmawia się qunut.
- Poświęć czas na żałobę po osobach, które ucierpiały wskutek przemocy, i okaż troskę ich bliskim.
- Módl się o pomoc i sprawiedliwość, gdy wspólnotę dotyka poważne nieszczęście.
- Niech żałobie towarzyszą cierpliwość, modlitwa i konkretne wsparcie dla osób pogrążonych w stracie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.