Pogrzeby · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1300

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr ibn Ali, opowiedział nam Muhammad ibn Fudajl, opowiedział nam Asim al-Ahwal, od Anasa —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ recytował Kunut przez miesiąc, gdy zostali zamordowani recytatorzy Koranu, i nigdy nie widziałem, by Wysłannik Allaha ﷺ pogrążył się w smutku większym niż wtedy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmawiał qunut przez miesiąc i głęboko opłakiwał zabitych recytatorów Koranu.

Kontekst i przyczyna

Powodem była śmierć recytatorów Koranu; przekaz podaje, że Prorok ﷺ odmawiał qunut przez miesiąc po tym wydarzeniu.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

Recytatorzy Koranu

Ludzie, którzy recytowali i nauczali Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że qunut można odmawiać podczas modlitwy w obliczu wielkiego nieszczęścia dotykającego wspólnotę, a praktyka ta może mieć charakter tymczasowy. Przekaz pokazuje również, że szczery żal po zabitych wierzących jest zgodny z wiarą i współczuciem. Szkoły prawa różnią się co do szczegółowego zastosowania tej praktyki i modlitwy, w której odmawia się qunut.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć czas na żałobę po osobach, które ucierpiały wskutek przemocy, i okaż troskę ich bliskim.
  2. Módl się o pomoc i sprawiedliwość, gdy wspólnotę dotyka poważne nieszczęście.
  3. Niech żałobie towarzyszą cierpliwość, modlitwa i konkretne wsparcie dla osób pogrążonych w stracie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.