Pogrzeby · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1332

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Samurah ibn Jundub

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Imran ibn Majsara, opowiedział nam Abdul Waris, opowiedział nam Husajn, od Ibn Burajdy, opowiedział nam Samura ibn Dżundub —niech Allah będzie z niego zadowolony— który rzekł: Odmówiłem modlitwę pogrzebową za Prorokiem ﷺ nad kobietą, która zmarła w okresie połogu, a on stanął naprzeciwko środka jej ciała.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas modlitwy pogrzebowej Prorok ﷺ stał na wysokości środka ciała kobiety.

Objaśnienie trudnych słów
Nifas

Okres krwawienia po porodzie.

Modlitwa pogrzebowa

Modlitwa odmawiana przez muzułmanów za zmarłą osobę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że podczas modlitwy pogrzebowej imam staje przy środku ciała kobiety. Relacja wyraźnie wspomina kobietę, która zmarła w okresie połogu. Szkoły prawa omawiają miejsce imama; uczeni przytaczają tę praktykę jako dowód na ustawienie przy środku ciała kobiety.

Lekcje na dziś
  1. Organizując modlitwę pogrzebową, zapytaj, gdzie imam powinien stać zgodnie ze szkołą prawa, za którą się podąża.
  2. Traktuj zmarłych z godnością i odprawiaj za nich modlitwę zgodnie z przekazaną praktyką.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.