Pogrzeby · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1331

Przekazany przez Samurah ibn Jundab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Samurah ibn Jundab

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, opowiedział nam Husajn, opowiedział nam Abdullah ibn Burajda, od Samury —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Odmówiłem modlitwę pogrzebową za Prorokiem ﷺ nad kobietą, która zmarła w połogu, a on stanął naprzeciwko środka jej ciała.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ stanął na wysokości środka ciała kobiety podczas jej modlitwy pogrzebowej.

Objaśnienie trudnych słów
okres połogu

Okres porodu i późniejszej rekonwalescencji.

modlitwa pogrzebowa

Modlitwa, którą muzułmanie odprawiają za zmarłego muzułmanina przed pochówkiem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zaleca się, aby imam podczas modlitwy pogrzebowej za zmarłą kobietę stał na wysokości jej pasa. Szkoły prawne różnią się co do dokładnego miejsca: szkoły hanaficka i malikicka wskazują zazwyczaj klatkę piersiową, natomiast szafiicka i hanbalicka zalecają środek ciała. Przekazanie opisuje praktykę Proroka ﷺ; nie czyni tego miejsca warunkiem ważności modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj praktyczne zasady modlitwy pogrzebowej i odprawiaj ją z szacunkiem oraz skupieniem.
  2. Starannie uwzględniaj różnice między szkołami prawnymi i pamiętaj, że dokładne miejsce imama jest kwestią sporną w prawie islamskim.
  3. Módl się za zmarłych i wspieraj ich bliskich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.