Sahih al-Bukhari, hadis 1352
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ.
Opowiedział nam Ali ibn Abdallah, opowiedział nam Sa'id ibn Amir, od Szuby, od Ibna Abi Nadżiha, od Aty, od Dżabira —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział:
«Pewien mężczyzna został pochowany razem z moim ojcem i nie czułem się z tym dobrze, dopóki go nie wydobyłem i nie umieściłem w osobnym grobie».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dżabir pochował ponownie swojego ojca w osobnym grobie.
Własny grób, nie współdzielony z inną zmarłą osobą.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zasadniczo zmarłych chowa się osobno. Hadis opisuje, jak Dżabir wyjął swojego ojca ze wspólnego grobu i pochował go osobno, ale nie ustanawia ogólnego zakazu wspólnego pochówku. W razie konieczności, na przykład braku miejsca, szkoły prawa omawiają warunki, na jakich wolno pochować kilka osób w jednym grobie.
- Jeśli pozwalają na to okoliczności, zapewnij każdej zmarłej osobie osobny grób.
- W szczególnych okolicznościach zasięgnij porady wiarygodnego uczonego w sprawie zasad pochówku.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.