Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1527

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ali, przekazał nam Sufjan: Zapamiętaliśmy to od Az-Zuhriego, od Salima, od jego ojca: Prorok ﷺ wyznaczył Mawaqit.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyznaczył stałe granice, przy których pielgrzymi wchodzą w stan ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Mawaqit

Wyznaczone miejsca lub momenty stanowiące granicę wejścia w stan ihram.

Ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym odprawia obrzędy pielgrzymki i przestrzega określonych zasad.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowują z pełnych przekazów o mawaqit, że pielgrzymi przybywający spoza wyznaczonych obszarów powinni wejść w stan ihram przed przekroczeniem swojego miqatu. Szkoły prawa uznają te granice za wiążące dla osób zamierzających odbyć hadżdż lub umrę; osoby mieszkające już w granicach miqatu wchodzą w ihram ze swojego miejsca zamieszkania.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem sprawdź, który miqat obowiązuje na twojej trasie, i wejdź w stan ihram, zanim przekroczysz tę granicę.
  2. Poznaj wcześniej zasady ihram, aby rozpocząć pielgrzymkę uważnie i zgodnie z wytycznymi Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.