Ablucja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 158

Przekazany przez Abdullah ibn Zayd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ablucja
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Zayd

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Husajn ibn Isa, który rzekł: Opowiedział nam Junus ibn Muhammad, który rzekł: Opowiedział nam Fulajh ibn Sulajman, od Abdullaha ibn Abi Bakra ibn Amra ibn Hazma, od Abbada ibn Tamima, od Abdullaha ibn Zajda, że Prorok ﷺ dokonał ablucji, myjąc każdą część ciała dwukrotnie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas tego wudu umył każdą część ciała dwukrotnie.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie, które muzułmanie wykonują w ramach przygotowania do modlitwy.

dwukrotnie

Podczas opisanego wudu każda obmywana część ciała została umyta dwa razy.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że dwukrotne obmywanie części ciała podczas wudu jest prawidłową praktyką prorocką. Wraz z przekazami o obmywaniu jednokrotnym i trzykrotnym wskazuje to, że liczba obmyć może się różnić; jedno obmycie wystarcza, by wudu było ważne, a trzykrotne obmywanie również zostało przekazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę różnorodność w ramach przepisanego wudu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wudu postępuj zgodnie z przekazaną praktyką prorocką i starannie obmywaj poszczególne części ciała.
  2. Pamiętaj, że liczba obmyć może się różnić; nie traktuj jednej opisanej formy jako niepotrzebnego obowiązku dla wszystkich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.