Sahih al-Bukhari, hadis 1682
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا.
Opowiedział nam Umar ibn Hafs ibn Ghijath, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam al-A’masz, który rzekł: Opowiedział mi Amara, od Abd ar-Rahmana, od Abdullaha —niech Allah będzie z niego zadowolony —, który powiedział: Nigdy nie widziałem Proroka ﷺ odmawiającego modlitwy poza jej wyznaczonym czasem, z wyjątkiem dwóch przypadków: połączył Maghrib i Iszę oraz odmówił modlitwę poranną przed jej zwykłą porą.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas pielgrzymki Prorok ﷺ połączył modlitwy Maghrib i Isha.
Ustalona pora, w której odprawia się modlitwę.
Odprawianie tych dwóch modlitw jedna po drugiej w porze jednej z nich.
Miejsce, w którym pielgrzymi nocują po pobycie w Arafah i odprawiają modlitwy.
Uczeni odnoszą tę relację do pobytu w Muzdalifah podczas pielgrzymki. Łączenie tam modlitw Maghrib i Isha jest szczególnym ułatwieniem dla pielgrzyma; tekst opisuje również, że modlitwę Fajr odprawiono przed jej zwykłą porą. Nie wynika z tego, że wolno odprawiać modlitwy poza wyznaczonymi porami bez uzasadnionej przyczyny.
- Przestrzegaj ustalonych pór modlitwy i nie zmieniaj ich samowolnie.
- Przed pielgrzymką dowiedz się, jakie zasady dotyczą odprawiania modlitw przez pielgrzymów w Muzdalifah.
- W szczególnych okolicznościach kieruj się rzetelną wiedzą i opisaną praktyką Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.