Sahih al-Bukhari, hadis 1743
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunprzekazał go al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Opowiedział nam Muhammad ibn Ubajd ibn Majmun, opowiedział nam Isa ibn Junus, od Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—: Prorok ﷺ udzielił dyspensy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Osoby zaopatrujące pielgrzymów w wodę mogły przebywać w Mekce podczas nocy spędzanych w Mina.
Noce w dniach hadżdżu, podczas których pielgrzymi przebywają w Mina.
Zwolnienie ze zwyczajowego obowiązku nocowania w danym miejscu.
Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że osoby świadczące pielgrzymom niezbędne usługi, takie jak zaopatrywanie ich w wodę, mogą być zwolnione z obowiązku nocowania w Mina. Zwolnienie to jest związane z wykonywaną usługą i nie znosi powszechnie obowiązku pobytu w Mina dla wszystkich pielgrzymów.
- Uwzględniaj osoby świadczące innym niezbędne usługi przy stosowaniu obowiązków religijnych.
- Stosuj zwolnienie tylko w sytuacji, dla której zostało ustanowione; nie przekształcaj go w zasadę ogólną.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.