Sahih al-Bukhari, hadis 1991
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Sa'id al-Khudri
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhajb, opowiedział nam Amr ibn Jahja, od swojego ojca, od Abu Sa’ida – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: Prorok ﷺ zabronił postu w dniu Święta Zakończenia Postu (Eid al-Fitr) oraz w dniu Ofiarowania (Eid al-Adha), a także noszenia sammy (pojedynczej szaty okrywającej całe ciało) i siedzenia przez mężczyznę z podciągniętymi nogami owiniętego w jedną szatę. Zabronił również odmawiania dobrowolnych modlitw po modlitwie porannej (Fadżr) i po modlitwie popołudniowej (Asr).
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił poszczenia w oba dni świąteczne Eid oraz odprawiania określonych modlitw.
Dwa dni świąteczne Eid: Eid al-Fitr na zakończenie Ramadanu i Eid al-Adha w okresie hadżdżu.
Sposób ubierania się polegający na owinięciu ciała jednym kawałkiem materiału, który ogranicza ruchy ramion.
Czas po obowiązkowej modlitwie porannej oraz po obowiązkowej modlitwie popołudniowej, w którym nie odprawia się niektórych modlitw dobrowolnych.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że poszczenie w Eid al-Fitr i Eid al-Adha jest zakazane. Zakazane są również modlitwy dobrowolne po Fajr aż do wschodu słońca oraz po ‘Asr aż do zachodu słońca; szkoły prawa omawiają wyjątki, takie jak modlitwy związane z konkretną przyczyną i odrabianie obowiązkowej modlitwy. Zasady dotyczące ubioru przestrzegają przed pozycjami lub strojem, które mogą narazić skromne okrycie ciała na szwank.
- Nie pość w Eid al-Fitr ani Eid al-Adha; świętuj te dni zgodnie z przepisami.
- Planuj modlitwy dobrowolne poza porą po Fajr i po ‘Asr, a w sprawie wyjątków zapytaj uczonego.
- Wybieraj ubranie i pozycję siedzącą, które zapewniają należyte zakrycie ciała.
Ten przekaz od Abu Sa’ida, pochodzący od tych samych przekazicieli, również dotyczy poszczenia w dni Eid oraz zakazanych pór modlitwy.
Sahih al-Bukhari · #1990 (Sahih)Ten przekaz Sahih opisuje modlitwę Eid i pomaga zrozumieć miejsce dni świątecznych Eid w praktyce prorockiej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.