Modlitwa nocna w Ramadanie · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2011

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa nocna w Ramadanie
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Isma’il, który rzekł: Opowiedział mi Malik, od Ibn Szihaba, od Urwy ibn az-Zubajra, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), żony Proroka ﷺ, że Wysłannik Allaha ﷺ modlił się (w nocy) w czasie Ramadanu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha potwierdza, że Prorok ﷺ modlił się nocą podczas Ramadanu.

Objaśnienie trudnych słów
Ramadan

Islamski miesiąc postu.

Modlitwa nocna

Dobrowolna modlitwa odprawiana po obowiązkowej modlitwie wieczornej.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwa nocna podczas Ramadanu należy do praktyki Proroka ﷺ. W świetle innych przekazów cztery sunnickie szkoły prawa uznają modlitwę nocną w Ramadanie za zalecany czyn; sam ten krótki tekst nie określa stałej liczby jednostek modlitewnych.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź w Ramadanie czas na modlitwę nocną, nawet jeśli zaczniesz od niewielkiej liczby modlitw.
  2. Naśladując praktykę Proroka ﷺ, uwzględniaj także inne autentyczne przekazy o modlitwie nocnej podczas Ramadanu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.