Sahih al-Bukhari, hadis 207
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Opowiedział nam Abdullah ibn Jusuf, który rzekł: Poinformował nas Malik, od Zajda ibn Aslama, od Ata ibn Jasara, od Abdullaha ibn Abbasa: Że Wysłannik Allaha ﷺ zjadł łopatkę owcy, a następnie odmówił modlitwę bez ponownego dokonania ablucji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Jedzenie mięsa baraniego nie unieważnia wudu.
Rytualne obmycie, które muzułmanie wykonują przed modlitwą.
Część mięsa znajdująca się przy łopatce owcy.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że jedzenie gotowanego mięsa baraniego lub innego mięsa samo w sobie nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają ponownego wykonania wudu po spożyciu mięsa za obowiązkowe; przekazy mówiące o jego wykonaniu omawia się łącznie z tym przekazem. Hadis uczy zatem, że Prorok ﷺ mógł modlić się po zjedzeniu tego mięsa bez ponownego wykonania wudu.
- Nie ponawiaj wudu tylko dlatego, że zjadłeś mięso baranie; samo jedzenie go nie unieważnia.
- Dbaj o to, by twoje wudu pozostało ważne, i wykonaj je ponownie, gdy nastąpi coś, co w uznanym ujęciu je unieważnia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.