Ablucja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 207

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ablucja
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Jusuf, który rzekł: Poinformował nas Malik, od Zajda ibn Aslama, od Ata ibn Jasara, od Abdullaha ibn Abbasa: Że Wysłannik Allaha ﷺ zjadł łopatkę owcy, a następnie odmówił modlitwę bez ponownego dokonania ablucji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jedzenie mięsa baraniego nie unieważnia wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie, które muzułmanie wykonują przed modlitwą.

Kawałek z łopatki

Część mięsa znajdująca się przy łopatce owcy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że jedzenie gotowanego mięsa baraniego lub innego mięsa samo w sobie nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają ponownego wykonania wudu po spożyciu mięsa za obowiązkowe; przekazy mówiące o jego wykonaniu omawia się łącznie z tym przekazem. Hadis uczy zatem, że Prorok ﷺ mógł modlić się po zjedzeniu tego mięsa bez ponownego wykonania wudu.

Lekcje na dziś
  1. Nie ponawiaj wudu tylko dlatego, że zjadłeś mięso baranie; samo jedzenie go nie unieważnia.
  2. Dbaj o to, by twoje wudu pozostało ważne, i wykonaj je ponownie, gdy nastąpi coś, co w uznanym ujęciu je unieważnia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.