Sahih al-Bukhari, hadis 2084
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba, od Mansura, od Abu ad-Duhy, od Masruka, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— która powiedziała:
«Gdy objawione zostały ostatnie wersety Sury Al-Bakara, Prorok ﷺ wyrecytował je w meczecie, a następnie zakazał handlu winem».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Po objawieniu końcowych wersetów Prorok ﷺ zakazał handlu winem.
Druga sura Koranu.
Kupowanie i sprzedawanie wina; chodzi tu o napój alkoholowy.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że zakaz spożywania wina obejmuje również handel nim: muzułmanin nie może sprzedawać wina. Szkoły prawa uznają sprzedaż napojów odurzających za zakazaną; objawiony zakaz należy uszanować, nawet jeśli oznacza to utratę korzyści finansowej.
- Prowadząc handel, sprawdzaj nie tylko zysk, lecz także to, czy produkt jest dozwolony zgodnie z zasadami islamu.
- Zrezygnuj z zakazanych dochodów, nawet gdy sprzedaż wydaje się korzystna finansowo.
- Przestrzegaj jasnych nakazów religijnych, a w razie wątpliwości dotyczących transakcji szukaj wiarygodnej wiedzy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.