Sprzedaż i handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2084

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Sprzedaż i handel
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba, od Mansura, od Abu ad-Duhy, od Masruka, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— która powiedziała:

«Gdy objawione zostały ostatnie wersety Sury Al-Bakara, Prorok ﷺ wyrecytował je w meczecie, a następnie zakazał handlu winem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po objawieniu końcowych wersetów Prorok ﷺ zakazał handlu winem.

Objaśnienie trudnych słów
Sura al-Bakara

Druga sura Koranu.

handel winem

Kupowanie i sprzedawanie wina; chodzi tu o napój alkoholowy.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że zakaz spożywania wina obejmuje również handel nim: muzułmanin nie może sprzedawać wina. Szkoły prawa uznają sprzedaż napojów odurzających za zakazaną; objawiony zakaz należy uszanować, nawet jeśli oznacza to utratę korzyści finansowej.

Lekcje na dziś
  1. Prowadząc handel, sprawdzaj nie tylko zysk, lecz także to, czy produkt jest dozwolony zgodnie z zasadami islamu.
  2. Zrezygnuj z zakazanych dochodów, nawet gdy sprzedaż wydaje się korzystna finansowo.
  3. Przestrzegaj jasnych nakazów religijnych, a w razie wątpliwości dotyczących transakcji szukaj wiarygodnej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.