Sahih al-Bukhari, hadis 210
Przekazany przez Maymunah bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Asbaghprzekazał go al‑Bukhariأَصْبَغُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Opowiedział nam Asbag, który rzekł: Poinformował nas Ibn Wahb, który rzekł: Poinformował mnie Amr, od Bukaira, od Kurajba, od Majmuny, że Prorok ﷺ zjadł u niej barani łopatkę, a następnie odmówił modlitwę bez ponownego dokonania ablucji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ jadł baraninę i modlił się bez ponownego wykonywania wudu.
Część mięsa znajdująca się przy baranim łopatce.
Rytualne obmycie wymagane przed niektórymi formami oddawania czci.
Uczeni wnioskują z tego, że samo jedzenie gotowanego lub pieczonego mięsa wielbłąda, barana lub innego zwierzęcia nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że jedzenie baraniny nie wymaga ponownego wykonania wudu. W kwestii mięsa wielbłądziego istnieją różnice zdań: szkoła hanbalicka nakazuje wykonać wudu po jego spożyciu, podczas gdy pozostałe trzy szkoły tego nie wymagają.
- Po zjedzeniu baraniny nie musisz ponownie wykonywać wudu.
- Odnów wudu, gdy zostanie unieważnione z uznanej przyczyny, a nie tylko dlatego, że coś zjadłeś.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.