Sprzedaż i handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2103

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Sprzedaż i handel
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Chalid – to jest Ibn Abd Allah – opowiedział nam Chalid, od Ikrimy, od Ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Prorok ﷺ poddał się bańkom i zapłacił temu, kto je postawił; gdyby było to zabronione, nie zapłaciłby mu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zapłacił za stawianie baniek, co wskazuje, że wynagrodzenie za tę usługę jest dozwolone.

Objaśnienie trudnych słów
stawianie baniek

Zabieg polegający na pobieraniu krwi za pomocą bańki.

osoba, która go leczyła

Osoba wykonująca zabieg stawiania baniek.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że zapłata za stawianie baniek jest dozwolona, ponieważ Prorok ﷺ zapłacił osobie wykonującej ten zabieg. Przekaz ten stanowi dowód przeciwko bezwzględnemu zakazowi pobierania takiego wynagrodzenia; nie oznacza jednak, że każda forma płatności ani każde uzgodnienie dotyczące zapłaty są automatycznie dozwolone. Szkoły prawa omawiają wynagrodzenie za stawianie baniek w ramach zasad dotyczących najmu i świadczenia usług.

Lekcje na dziś
  1. Przed zabiegiem jasno ustal należne wynagrodzenie.
  2. Nie uznawaj zawodu za zakazany bez wiarygodnego dowodu potwierdzającego taki zakaz.
  3. Uczciwie płać usługodawcom i dotrzymuj zawartych ustaleń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.