Sahih al-Bukhari, hadis 2131
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مُجَازَفَةً يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ.
Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Al-Walid ibn Muslim, od Al-Awza'iego, od Az-Zuhriego, od Salima, od jego ojca —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział:
„Widziałem, jak za czasów Posłańca Allaha ﷺ bito tych, którzy kupowali żywność hurtowo bez mierzenia ani ważenia, gdy próbowali ją sprzedać przed przewiezieniem do swoich domów”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Żywność można odsprzedać dopiero po objęciu jej w posiadanie przez kupującego.
Kupowanie żywności bez uprzedniego jej zważenia lub odmierzenia.
Przemieszczenie zakupionej żywności do własnego magazynu lub objęcie jej w posiadanie.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kupujący nie może odsprzedać żywności, zanim faktycznie nie obejmie jej w posiadanie. Przekaz podkreśla, że sama umowa kupna nie zawsze wystarcza, by móc odsprzedać towar. Szkoły prawa omawiają dokładną formę objęcia rzeczy w posiadanie, uwzględniając jej rodzaj i zwyczaje handlowe.
- Odsprzedaj partię żywności dopiero po jej faktycznym otrzymaniu i objęciu jej w swoją dyspozycję.
- W transakcji handlowej jasno określ, kiedy towar został dostarczony i kto w tym momencie za niego odpowiada.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.