Sprzedaż i handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2226

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Sprzedaż i handel
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muslimprzekazał go al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim, opowiedział nam Szuba, od Al-amasza, od Abu Ad-Duhy, od Masruka, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony—: Gdy objawione zostały ostatnie wersety Sury Al-Bakara, Prorok ﷺ wyszedł i powiedział: «Zakazano handlu winem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyjaśnił, że handel winem jest zakazany po objawieniu końcowych wersetów Al-Baqary.

Objaśnienie trudnych słów
handel winem

Sprzedawanie i obrót winem, a nie tylko jego picie.

Al-Baqara

Druga sura Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zakaz spożywania wina obejmuje również jego sprzedaż. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają sprzedaż napojów odurzających za zakazaną, dlatego dochód z takiej sprzedaży nie jest halal.

Lekcje na dziś
  1. Prowadząc handel, sprawdzaj nie tylko produkt, lecz także to, czy dochód z niego jest halal.
  2. Odmawiaj sprzedaży i handlu winem, nawet jeśli wiąże się to z korzyścią finansową.
  3. Wybieraj dochody z dozwolonych produktów i usług.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.