Sahih al-Bukhari, hadis 2278
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ.
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhaib, opowiedział nam Ibn Tawus, od swojego ojca, od Ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Prorok ﷺ poddał się zabiegowi bańkowania i wypłacił osobie wykonującej zabieg należne wynagrodzenie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zapłacił osobie wykonującej bańki za zabieg, któremu się poddał.
Zabieg polegający na wytwarzaniu podciśnienia na skórze za pomocą baniek; w tym tekście chodzi o hidżamę.
Osoba przeprowadzająca zabieg stawiania baniek.
Uzgodniona zapłata za wykonaną pracę lub świadczoną usługę.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że płacenie za zabieg stawiania baniek jest dozwolone, a osoba go wykonująca ma prawo do wynagrodzenia za swoją pracę. Przekaz wyraźnie wskazuje, że Prorok ﷺ skorzystał z tej usługi i zapłacił osobie wykonującej bańki; sam w sobie nie stanowi jednak zalecenia, by poddawać się każdemu zabiegowi.
- Uczciwie płać osobie wykonującej uzgodnione i prawidłowo zrealizowane usługi.
- Z góry jasno ustal, jaki zabieg zostanie wykonany i jakie wynagrodzenie za niego przysługuje.
- Doceniaj fachową pracę i traktuj z szacunkiem osoby świadczące usługi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.