Sahih al-Bukhari, hadis 2279
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ عَلِمَ كَرَاهِيَةً لَمْ يُعْطِهِ.
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, od Chalida, od Ikrimy, od Ibn Abbasa — niech Allah będzie z nich obu zadowolony — który rzekł: Prorok ﷺ poddał się bańkom leczniczym i dał stawiającemu je jego zapłatę; a gdyby wiedział, że jest to coś nagannego, nie dałby mu jej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zapłacił osobie wykonującej hidżamę za jej usługę.
Zabieg polegający na upuszczaniu krwi za pomocą kubka.
Uzgodniona zapłata za wykonaną pracę lub usługę.
Czyn, który jest religijnie potępiany.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że wolno zapłacić osobie wykonującej hidżamę, a pobieranie wynagrodzenia za ten zabieg nie jest zakazane. Sformułowanie Ibn Abbasa wskazuje, że zapłata stanowi dowód na jego dozwolony charakter. Nie wyklucza to konieczności osobnego rozważenia innych tekstów dotyczących zarobków z hidżamy; same w sobie nie czynią one wynagrodzenia zakazanym.
- Zapłać usługodawcy uzgodnione wynagrodzenie za starannie wykonaną pracę.
- Oceniaj dochody na podstawie wiarygodnych wskazówek religijnych i nie uznawaj dozwolonego wynagrodzenia za zakazane bez dowodu.
- Traktuj opiekę medyczną i związane z nią wynagrodzenie uczciwie i z szacunkiem.
To przekazanie również dotyczy zapłaty osobie wykonującej hidżamę, dostarczając dodatkowego kontekstu w kwestii wynagrodzenia za ten zabieg.
Sahih al-Bukhari · #2278 (Sahih)To przekazanie od Ibn Abbasa również dotyczy zapłaty osobie wykonującej hidżamę i wspiera temat tego hadisu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.