Sahih al-Bukhari, hadis 2283
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Szuba, od Muhammada ibn Dżuhady, od Abu Hazima, od Abu Hurajry —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Prorok ﷺ zakazał zarobku niewolnic.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał czerpania dochodów z prostytucji niewolnic.
Pieniądze lub inne korzyści uzyskiwane przez kogoś z pracy albo działalności.
Kobiety, które w historycznym kontekście niewolnictwa traktowano jak własność; hadis zakazuje czerpania dochodów z ich prostytucji.
Uczeni wyprowadzają z tego zakaz czerpania dochodów z prostytucji oraz zasadę, że nie wolno zmuszać drugiej osoby do grzechu ani wykorzystywać jej jako źródła zysku. Wzmianka o niewolnicach opisuje kontekst historyczny; zakaz dotyczy bezprawnych dochodów i wyzysku.
- Zarabiaj na pracy, która nie krzywdzi ani nie wyzyskuje innych.
- Nie kupuj ani nie korzystaj z usług, przy których ktoś jest zmuszany do grzechu lub poniżenia.
- Sprzeciwiaj się wyzyskowi i wspieraj osoby potrzebujące ochrony oraz uczciwego źródła utrzymania.
Ten przekaz również dotyczy zakazanej formy zarobku, a tym samym wyjaśnia szersze odrzucenie zysków osiąganych przez krzywdzenie innych.
Sahih al-Bukhari · #2282 (Sahih)Hadis znajduje się w tym samym rozdziale księgi poświęconym najmu i zarobkowaniu oraz uzupełnia kontekst bezprawnych dochodów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.