Najem · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2284

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Najem
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedzieli nam Abd al-Warith i Isma’il ibn Ibrahim, od Alego ibn al-Hakama, od Nafiego, od Ibn Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Prorok ﷺ zabronił pobierania opłaty za krycie przez samca.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał pobierania opłaty za krycie samcem zwierzęcia.

Objaśnienie trudnych słów
krycie

Skojarzenie samca zwierzęcia z samicą w celu uzyskania potomstwa.

opłata

Uzgodniona płatność za dopuszczenie zwierzęcia do krycia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją zakaz jako zakaz sprzedaży samego krycia za ustaloną opłatę, ponieważ jego rezultat i powodzenie nie są gwarantowane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają sprzedaż tej usługi za nieważną; osobno omawiają sytuacje, w których właściciel zwierzęcia ponosi koszty lub pożycza zwierzę, odróżniając cenę sprzedaży od darowizny lub wynagrodzenia z dobrej woli.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku usług związanych ze zwierzętami jasno ustal z góry, za co pobierana jest opłata, i nie sprzedawaj rezultatu, którego nie da się zagwarantować.
  2. Oceniaj umowy handlowe pod kątem uczciwości i przejrzystości oraz unikaj płacenia za niepewne świadczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.