Towarzysze Proroka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3749

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Towarzysze Proroka
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hadżdżadż ibn al-Minhal, opowiedział nam Szu'ba, który rzekł: Poinformował mnie 'Adijj, który powiedział: Słyszałem, jak Al-Bara' —niech Allah będzie z niego zadowolony — mówił: Widziałem Proroka ﷺ z Al-Hasanem na swoim ramieniu, mówiącego: «O Allahu! Ja go kocham, więc pokochaj go i Ty».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ niósł al-Hasana i prosił Allaha, by go pokochał.

Objaśnienie trudnych słów
al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, wnuk Proroka ﷺ i syn Alego oraz Fātimy.

na ramieniu

Prorok ﷺ niósł al-Hasana na ramieniu, co ukazuje ich czułą bliskość.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tym dowód szczególnej miłości i czułości Proroka ﷺ wobec swojej rodziny, a zwłaszcza al-Hasana. Jego modlitwa uczy, że miłość do rodziny Proroka ﷺ idzie w parze z proszeniem Allaha o dobro dla niej. Przekaz opisuje czułość i sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Okazuj dzieciom czułość ciepłymi słowami i serdecznymi gestami.
  2. Proś Allaha o dobro dla swojej rodziny i bliskich.
  3. Darz rodzinę Proroka ﷺ miłością i szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.