Sahih al-Bukhari, hadis 4087
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ.
Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad, opowiedział nam Sufjan, od Amra, który słyszał, jak Dżabir mówił: „Tym, który zabił Chubajba, był Abu Sirła”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Jabir wymienia Abu Sirwę jako tego, który zabił Chubaiba.
Chubaib ibn Adi, towarzysz Proroka, który zginął śmiercią męczeńską.
Imię, którym w tej relacji określono sprawcę; w wersji angielskiej jest on utożsamiany z Uqba ibn al-Haritem.
Uczeni traktują tę krótką relację jako przekaz historyczny o wydarzeniach związanych z Chubaibem ibn Adim. Sama w sobie nie stanowi podstawy do wyprowadzania ogólnej normy prawnej; jej wartość polega na zachowaniu przekazu Jabira o tożsamości sprawcy.
- Starannie przekazuj informacje historyczne i jasno wskazuj, kto jest źródłem danej relacji.
- Czytaj krótkie przekazy historyczne w zestawieniu z relacjami o tym samym wydarzeniu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.